sn4.3:3.1
Ye ca kāyena vācāya,
“Mereka yang terkendali baik dalam tubuh, ucapan,
Those who are well restrained
BAGIAN 3
Keindahan
Ye ca kāyena vācāya,
“Mereka yang terkendali baik dalam tubuh, ucapan,
Those who are well restrained
manasā ca susaṁvutā;
dan pikiran,
in body, speech, and mind
Na te māravasānugā,
tidak akan mengikuti kekuasaan Māra,
don’t fall under Māra’s sway,
na te mārassa baddhagū”ti.
dan tidak akan menjadi pengikut Māra.”
nor are they your footmen.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.