Atha kho māro pāpimā bhagavato santike imā nibbejanīyā gāthāyo abhāsitvā tamhā ṭhānā apakkamma bhagavato avidūre pathaviyaṁ pallaṅkena nisīdi tuṇhībhūto maṅkubhūto pattakkhandho adhomukho pajjhāyanto appaṭibhāno kaṭṭhena bhūmiṁ vilikhanto.
Kemudian Māra si Jahat, setelah mengucapkan syair-syair kekecewaan itu di hadapan Sang Bhagavā, pergi dari tempat itu. Ia duduk bersila di tanah tidak jauh dari Sang Bhagavā, diam, sedih, bahu merunduk, menunduk, murung, tidak mampu berkata-kata, menggores tanah dengan sebatang kayu.
And then Māra the Wicked, after reciting these verses of disillusionment in the Buddha’s presence, left that place. He sat cross-legged on the ground not far from the Buddha, silent, dismayed, shoulders drooping, downcast, depressed, with nothing to say, scratching the ground with a stick.