sn4.24:7.1
“Amaccudheyyaṁ pucchanti,
“Mereka yang menyeberang ke pantai seberang
“Those crossing to the far shore
Sattavassānubandhasutta
“Amaccudheyyaṁ pucchanti,
“Mereka yang menyeberang ke pantai seberang
“Those crossing to the far shore
ye janā pāragāmino;
bertanya tentang apa yang melampaui alam kematian.
ask what’s beyond the domain of Death.
Tesāhaṁ puṭṭho akkhāmi,
Ketika ditanya, aku menjelaskan kepada mereka
When I’m asked, I explain to them
yaṁ saccaṁ taṁ nirūpadhin”ti.
kebenaran yang tanpa kemelekatan.”
the truth without attachments.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.