sn4.24:2.1
“Sokāvatiṇṇo nu vanamhi jhāyasi,
“Apakah engkau tenggelam dalam kesedihan sehingga bermeditasi di hutan?
“Are you swamped by sorrow <j>that you meditate in the forest?
BAGIAN 2
sn4.24:2.2
Vittaṁ nu jīno uda patthayāno;
Apakah engkau kehilangan kekayaan, ataukah engkau menginginkannya?
Have you lost a fortune, or do you long for one?
sn4.24:2.3
Āguṁ nu gāmasmimakāsi kiñci,
Atau mungkin engkau telah melakukan suatu kesalahan di desa?
Or perhaps you’ve committed <j>some crime in the village?
sn4.24:2.4
Kasmā janena na karosi sakkhiṁ;
Mengapa engkau tidak mendekat kepada orang-orang?
Why don’t you get too close to people?
sn4.24:2.5
Sakkhī na sampajjati kenaci te”ti.
Dan mengapa tidak ada seorang pun yang mendekat kepadamu?”
And why does no one get close to you?”