sn4.24:1.1
Evaṁ me sutaṁ—
Demikianlah yang kudengar:
So I have heard.
BAGIAN 1
sn4.24:1.2
ekaṁ samayaṁ bhagavā uruvelāyaṁ viharati najjā nerañjarāya tīre ajapālanigrodhe.
Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang menetap di Uruvelā, di tepi sungai Nerañjarā, di bawah pohon banyan milik penggembala kambing.
At one time the Buddha was staying in Uruvelā at the goatherd’s banyan tree on the bank of the Nerañjarā River.
sn4.24:1.3
Tena kho pana samayena māro pāpimā sattavassāni bhagavantaṁ anubandho hoti otārāpekkho otāraṁ alabhamāno.
Pada saat itu, Māra si Jahat telah mengikuti Sang Bhagavā selama tujuh tahun, mencari celah untuk masuk, namun tidak menemukan celah itu.
Now at that time Māra the Wicked had been pursuing the Buddha for seven years hoping to find a vulnerability without success.
sn4.24:1.4
Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi:
Kemudian Māra si Jahat mendekati Sang Bhagavā, dan setelah mendekat, ia berkata kepada Sang Bhagavā dalam syair:
Then Māra the Wicked went up to the Buddha and addressed him in verse: