sn4.21:3.1
“Neso, bhikkhave, brāhmaṇo.
“Para bhikkhu, itu bukan brahmana.
“Mendicants, that was no brahmin.
Beberapa Bhikkhu
“Neso, bhikkhave, brāhmaṇo.
“Para bhikkhu, itu bukan brahmana.
“Mendicants, that was no brahmin.
Māro eso pāpimā tumhākaṁ vicakkhukammāya āgato”ti.
Itu adalah Māra si jahat yang datang untuk membutakan mata kalian.”
That was Māra the Wicked who came to pull the wool over your eyes!”
Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ gāthaṁ abhāsi:
Kemudian Bhagavā, setelah memahami makna hal ini, pada saat itu mengucapkan syair ini:
Then, understanding this matter, on that occasion the Buddha spoke this verse:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.