‹
SN 4.15

Mānasasutta

Kotak Pikiran

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 4.15

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn4.15:2.1

“Antalikkhacaro pāso,

"Ada jerat pikiran,

“There’s a mental snare

sn4.15:2.2

yvāyaṁ carati mānaso;

yang berkeliaran di angkasa;

wandering in midair.

sn4.15:2.3

Tena taṁ bādhayissāmi,

Dengan itu aku akan mengikatmu,

I’ll bind you with it—

sn4.15:2.4

na me samaṇa mokkhasī”ti.

pertapa, engkau tak akan lepas dariku!"

you won’t escape me, ascetic!”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.