sn4.14:2.1
Atha kho mārassa pāpimato etadahosi:
Kemudian Māra si Jahat berpikir:
Then Māra thought,
BAGIAN 2
sn4.14:2.2
“ayaṁ kho samaṇo gotamo mahatiyā gihiparisāya parivuto dhammaṁ deseti.
“Petapa Gotama ini sedang mengajarkan Dhamma, dikelilingi oleh sekumpulan besar umat awam.
“The ascetic Gotama is teaching Dhamma, surrounded by a large assembly of laypeople.
sn4.14:2.3
Yannūnāhaṁ yena samaṇo gotamo tenupasaṅkameyyaṁ vicakkhukammāyā”ti.
Bagaimana jika aku mendatangi Petapa Gotama untuk mengaburkan pandangan mereka?”
Why don’t I go and pull the wool over their eyes?”
sn4.14:2.4
Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi:
Kemudian Māra si Jahat mendatangi Sang Bhagavā, dan setelah mendekat, ia berkata kepada Sang Bhagavā dalam syair:
Then Māra the Wicked went up to the Buddha and addressed him in verse: