“Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, etassa dukkhassa pariññāya, seyyathidaṁ—
“Ini, sahabat, adalah Jalan Mulia Berunsur Delapan untuk memahami sepenuhnya penderitaan ini, yaitu:
Sutta Tentang Tujuan
“Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, etassa dukkhassa pariññāya, seyyathidaṁ—
“Ini, sahabat, adalah Jalan Mulia Berunsur Delapan untuk memahami sepenuhnya penderitaan ini, yaitu:
sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.
pandangan benar … konsentrasi benar.
Ayaṁ kho, āvuso, maggo ayaṁ paṭipadā etassa dukkhassa pariññāyā”ti.
Ini, sahabat, adalah jalan itu, ini adalah praktik itu untuk memahami sepenuhnya penderitaan ini.”
“Bhaddako, āvuso, maggo bhaddikā paṭipadā, etassa dukkhassa pariññāya.
“Baik, sahabat, jalan itu, baik praktik itu untuk memahami sepenuhnya penderitaan ini.
Alañca panāvuso sāriputta, appamādāyā”ti.
Dan ini sudah cukup, sahabat Sāriputta, untuk ketekunan.”
Catutthaṁ.
Keempat.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.