sn36.6:4.1
Na vedanaṁ vedayati sapañño,
Orang bijaksana tidak merasakan perasaan,
A wise and learned person does not not feel
Sallasutta: Anak Panah
Na vedanaṁ vedayati sapañño,
Orang bijaksana tidak merasakan perasaan,
A wise and learned person does not not feel
Sukhampi dukkhampi bahussutopi;
baik yang menyenangkan maupun menyakitkan, meskipun ia banyak belajar;
the feeling of pleasure and pain.
Ayañca dhīrassa puthujjanena,
Dan inilah perbedaan besar antara orang bijaksana dan orang biasa,
This is the great difference of skill
Mahā viseso kusalassa hoti.
perbedaan yang agung antara yang terampil dan yang tidak.
between the attentive one and the ordinary.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.