‹
SN 36.6

Sallasutta

Sallasutta: Anak Panah

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 36.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

sn36.6:1.1 “Para bhikkhu, seorang kaum duniawi yang tidak terpelajar merasakan perasaan menyenangkan, perasaan menyakitkan, dan perasaan netral.

sn36.6:1.2 Para bhikkhu, seorang siswa mulia yang terpelajar juga merasakan perasaan menyenangkan, perasaan menyakitkan, dan perasaan netral.

sn36.6:1.3 Di sini, para bhikkhu, apakah perbedaannya, apakah keistimewaannya, apakah yang membedakan antara siswa mulia yang terpelajar dan kaum duniawi yang tidak terpelajar?”

sn36.6:1.4 “Yang Mulia, ajaran kami berakar pada Bhagavā…”

sn36.6:1.5 “Para bhikkhu, ketika seorang kaum duniawi yang tidak terpelajar tersentuh oleh perasaan menyakitkan, ia bersedih, merana, meratap, menangis memukul dada, dan jatuh dalam kebingungan.

sn36.6:1.8 Para bhikkhu, bagaikan seseorang yang ditusuk oleh anak panah,

sn36.6:1.9 lalu ditusuk lagi oleh anak panah kedua.

sn36.6:1.10 Demikianlah, para bhikkhu, orang itu merasakan perasaan dari dua anak panah.

sn36.6:1.11 Demikian pula, para bhikkhu, ketika seorang kaum duniawi yang tidak terpelajar tersentuh oleh perasaan menyakitkan, ia bersedih, merana, meratap, menangis memukul dada, dan jatuh dalam kebingungan.

sn36.6:1.14 Ketika tersentuh oleh perasaan menyakitkan, ia melawan perasaan itu.

sn36.6:1.15 Ketika ia melawan perasaan menyakitkan, kecenderungan tersembunyi terhadap perlawanan terhadap perasaan menyakitkan itu melekat padanya.

sn36.6:1.16 Ketika tersentuh oleh perasaan menyakitkan, ia menyukai kenikmatan indria.

sn36.6:1.18 Karena, para bhikkhu, kaum duniawi yang tidak terpelajar tidak memahami jalan keluar dari perasaan menyakitkan selain dari kenikmatan indria.

sn36.6:1.19 Karena ia bersukacita dalam kenikmatan indria, kecenderungan mendasar terhadap keserakahan pada perasaan menyenangkan itu pun melekat padanya.

sn36.6:1.20 Ia tidak memahami sebagaimana adanya kemunculan, lenyapnya, kepuasan, bahaya, dan jalan keluar dari perasaan-perasaan itu.

sn36.6:1.21 Karena ia tidak memahami sebagaimana adanya kemunculan, lenyapnya, kepuasan, bahaya, dan jalan keluar dari perasaan-perasaan itu, kecenderungan mendasar terhadap ketidaktahuan pada perasaan netral pun melekat padanya.

sn36.6:1.22 Jika ia merasakan perasaan menyenangkan, ia merasakannya dengan terikat.

sn36.6:1.23 Jika ia merasakan perasaan menyakitkan, ia merasakannya dengan terikat.

sn36.6:1.24 Jika ia merasakan perasaan netral, ia merasakannya dengan terikat.

sn36.6:1.25 Orang ini disebut, para bhikkhu, ‘kaum duniawi yang tidak terpelajar, terikat pada kelahiran, usia tua, dan kematian, pada duka, ratapan, penderitaan, kesedihan, dan keputusasaan; terikat pada penderitaan’, demikian Aku katakan.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.