Sa ve sammaddaso bhikkhu,
Ia sungguh seorang bhikkhu yang melihat dengan benar;
sees rightly;
Sutta tentang Yang Harus Dilihat
Sa ve sammaddaso bhikkhu,
Ia sungguh seorang bhikkhu yang melihat dengan benar;
sees rightly;
parijānāti vedanā;
ia sepenuhnya memahami perasaan-perasaan.
they completely understand feelings.
So vedanā pariññāya,
Setelah sepenuhnya memahami perasaan-perasaan,
Completely understanding feelings,
diṭṭhe dhamme anāsavo;
ia tanpa noda dalam kehidupan ini juga.
they’re without defilements in this very life.
Kāyassa bhedā dhammaṭṭho,
Saat hancurnya tubuh, ia yang teguh dalam Dhamma,
That knowledge master is firm in principle;
saṅkhyaṁ nopeti vedagū”ti.
yang telah mencapai pengetahuan akhir, tidak dapat dihitung.”
when their body breaks up, they can’t be reckoned.”
Pañcamaṁ.
Kelima.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.