‹
SN 36.4

Pātālasutta

Jurang

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 36.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn36.4:2.1

Yo etā nādhivāseti,

Jika engkau tidak dapat menahan

If you can’t abide

sn36.4:2.2

uppannā vedanā dukhā;

perasaan sakit yang telah muncul;

those painful physical feelings

sn36.4:2.3

Sārīrikā pāṇaharā,

perasaan jasmani yang merenggut kehidupan,

that arise and sap your vitality;

sn36.4:2.4

yāhi phuṭṭho pavedhati.

yang membuat engkau gemetar saat tersentuh;

if you tremble at their touch,

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.