sn36.1:3.1
Yattha cetā nirujjhanti,
Di mana perasaan-perasaan itu berhenti,
where they cease,
Konsentrasi
Yattha cetā nirujjhanti,
Di mana perasaan-perasaan itu berhenti,
where they cease,
maggañca khayagāminaṁ;
serta jalan menuju akhir kehancurannya;
and the path that leads to their ending.
Vedanānaṁ khayā bhikkhu,
Dengan berakhirnya perasaan, seorang bhikkhu,
With the ending of feelings, a mendicant
nicchāto parinibbuto”ti.
tidak lapar, sepenuhnya padam.”
is hungerless, quenched.”
Paṭhamaṁ.
Pertama.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.