sn35.94:7.1
Rasañca bhotvāna asāditañca sāduṁ,
Setelah menikmati rasa manis yang lezat,
When you’ve enjoyed a sweet, delicious taste,
Tidak Terlatih, Tidak Terjaga
Rasañca bhotvāna asāditañca sāduṁ,
Setelah menikmati rasa manis yang lezat,
When you’ve enjoyed a sweet, delicious taste,
Athopi bhotvāna asādumekadā;
dan juga kadang-kadang yang tidak lezat;
and sometimes those that are bitter,
Sāduṁ rasaṁ nājjhosāya bhuñje,
jangan melekat pada kenikmatan rasa yang manis,
don’t be attached to enjoying sweet tastes,
Virodhamāsādusu nopadaṁsaye.
dan jangan menimbulkan permusuhan terhadap yang tidak lezat.
and don’t despise the bitter.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.