sn35.90:2.1
Sotaṁ na maññeyya …pe…
Tidak menganggap telinga …
Let them not conceive anything to be the ear …
BAGIAN 2
sn35.90:2.2
ghānaṁ na maññeyya …pe…
tidak menganggap hidung …
nose …
sn35.90:2.3
jivhaṁ na maññeyya, jivhāya na maññeyya, jivhāto na maññeyya, jivhā meti na maññeyya;
tidak menganggap lidah, tidak menganggap dalam lidah, tidak menganggap sebagai lidah, tidak menganggap ‘lidah adalah milikku’;
tongue …
sn35.90:2.4
rase na maññeyya …pe…
tidak menganggap rasa-rasa …
sn35.90:2.5
jivhāviññāṇaṁ na maññeyya …pe…
tidak menganggap kesadaran lidah …
sn35.90:2.6
jivhāsamphassaṁ na maññeyya …pe…
tidak menganggap kontak lidah …
sn35.90:2.7
yampidaṁ jivhāsamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi na maññeyya, tasmimpi na maññeyya, tatopi na maññeyya, taṁ meti na maññeyya.
dan apa pun yang muncul bergantung pada kontak lidah—apakah perasaan yang menyenangkan, menyakitkan, atau bukan menyenangkan maupun menyakitkan—itu pun tidak boleh dianggap, tidak boleh dianggap di dalamnya, tidak boleh dianggap sebagai itu, dan tidak boleh dianggap ‘itu adalah milikku’.