‹
SN 35.88

Puṇṇasutta

Khotbah dengan Puṇṇa

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 35.88

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn35.88:19.1

Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu …pe… ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:

Kemudian sejumlah bhikkhu mendatangi Bhagavā … setelah duduk di satu sisi, para bhikkhu itu berkata kepada Bhagavā:

Then several mendicants went up to the Buddha … and asked him,

sn35.88:19.2

“yo so, bhante, puṇṇo nāma kulaputto bhagavatā saṅkhittena ovādena ovadito, so kālaṅkato.

“Yang Mulia, pemuda bernama Puṇṇa yang telah dinasihati secara singkat oleh Bhagavā, telah meninggal dunia.

“Sir, the gentleman named Puṇṇa, who was advised in brief by the Buddha, has passed away.

sn35.88:19.3

Tassa kā gati ko abhisamparāyo”ti?

Apakah alam tujuannya, ke manakah ia terlahir kembali?”

Where has he been reborn in his next life?”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.