sn35.71:3.1
“Taṁ kiṁ maññasi, bhikkhu,
“Bagaimana menurutmu, bhikkhu,
“What do you think, mendicant?
Enam Landasan Kontak (1)
“Taṁ kiṁ maññasi, bhikkhu,
“Bagaimana menurutmu, bhikkhu,
“What do you think, mendicant?
cakkhuṁ ‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassasī”ti?
apakah engkau menganggap mata demikian: ‘Ini milikku, ini aku, ini diriku’?”
Do you regard the eye like this: ‘This is mine, I am this, this is my self’?”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.