sn35.66:1.1
“‘Satto, satto’ti, bhante, vuccati.
‘Makhluk hidup, makhluk hidup,’ Yang Mulia, dikatakan.
“Sir, they speak of this thing called a ‘sentient being’.
Pertanyaan Samiddhi tentang Makhluk Hidup
“‘Satto, satto’ti, bhante, vuccati.
‘Makhluk hidup, makhluk hidup,’ Yang Mulia, dikatakan.
“Sir, they speak of this thing called a ‘sentient being’.
Kittāvatā nu kho, bhante, satto vā assa sattapaññatti vā”ti …pe….
Sejauh apakah, Yang Mulia, seseorang disebut makhluk hidup atau dikenal sebagai makhluk hidup?” …
How do we define a sentient being or what is known as a sentient being?” …
Catutthaṁ.
Keempat.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.