“Sotaṁ …
“Telinga …
“Ear …
Khotbah tentang Habisnya Segala Kemelekatan (Ke-2)
“Sotaṁ …
“Telinga …
“Ear …
ghānaṁ …
hidung …
nose …
jivhā …
lidah …
tongue …
kāyo …
badan …
body …
mano …
pikiran …
mind …
dhammā …
objek-objek pikiran …
ideas …
manoviññāṇaṁ …
kesadaran pikiran …
mind consciousness …
manosamphasso …
kontak pikiran …
mind contact …
yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā, tampi niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?
Perasaan menyenangkan, menyakitkan, atau netral yang muncul bergantung pada kontak pikiran: apakah itu kekal atau tidak kekal?”
The pleasant, painful, or neutral feeling that arises dependent on mind contact: is that permanent or impermanent?”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.