sn35.59:1.1
“Kathaṁ nu kho …pe…
“Yang Mulia, bagaimana seseorang mengetahui dan melihat sehingga kecenderungan tersembunyi tercabut?” …
“Sir, how does one know and see so that the underlying tendencies are uprooted?” …
BAGIAN 1
sn35.59:1.2
anusayā samugghātaṁ gacchantī”ti?
kecenderungan tersembunyi (anusaya) dapat dicabut hingga ke akar-akarnya?”
sn35.59:1.3
“Cakkhuṁ kho, bhikkhu, anattato jānato passato anusayā samugghātaṁ gacchanti …pe…
“Bhikkhu, ketika seseorang mengetahui dan melihat mata sebagai bukan-diri, kecenderungan tersembunyi tercabut …
sn35.59:1.4
sotaṁ …
telinga …
sn35.59:1.5
ghānaṁ …
hidung …
sn35.59:1.6
jivhaṁ …
lidah …
sn35.59:1.7
kāyaṁ …
tubuh …
sn35.59:1.8
manaṁ …
pikiran …
sn35.59:1.9
dhamme …
objek-objek pikiran …
sn35.59:1.10
manoviññāṇaṁ …
kesadaran-pikiran …
sn35.59:1.11
manosamphassaṁ …
kontak-pikiran …
sn35.59:1.12
yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi anattato jānato passato anusayā samugghātaṁ gacchanti.
apa pun yang muncul bergantung pada kontak-pikiran—apakah itu perasaan menyenangkan, menyakitkan, atau netral—ketika seseorang mengetahui dan melihat itu sebagai bukan-diri, kecenderungan tersembunyi tercabut.
sn35.59:1.13
Evaṁ kho, bhikkhu, jānato evaṁ passato anusayā samugghātaṁ gacchantī”ti.
Demikianlah, bhikkhu, ketika seseorang mengetahui dan melihat demikian, kecenderungan tersembunyi tercabut.”
sn35.59:1.14
Sattamaṁ.
Ketujuh.