‹
SN 35.239

Rathopamasutta

Khotbah tentang Perumpamaan Kereta

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 35.239

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

sn35.239:2.1 And how does a mendicant guard the sense doors?

sn35.239:2.2 When a mendicant sees a sight with their eyes, they don’t get caught up in the features and details.

sn35.239:2.3 If the faculty of sight were left unrestrained, bad unskillful qualities of covetousness and displeasure would become overwhelming. For this reason, they practice restraint, protecting the faculty of sight, and achieving its restraint.

sn35.239:2.6 When they taste a flavor with their tongue …

sn35.239:2.8 When they know an idea with their mind, they don’t get caught up in the features and details.

sn35.239:2.9 If the faculty of mind were left unrestrained, bad unskillful qualities of covetousness and displeasure would become overwhelming. For this reason, they practice restraint, protecting the faculty of mind, and achieving its restraint.

sn35.239:2.10 Suppose a chariot stood harnessed to thoroughbreds at a level crossroads, with a goad ready. A deft horse trainer, a master charioteer, might mount the chariot, taking the reins in his right hand and goad in the left. He’d drive out and back wherever he wishes, whenever he wishes.

sn35.239:2.11 In the same way, a mendicant trains to protect, control, tame, and pacify these six senses.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.