Kullanti kho, bhikkhave, ariyassetaṁ aṭṭhaṅgikassa maggassa adhivacanaṁ, seyyathidaṁ—
‘Rakit,’ para bhikkhu, adalah sebutan untuk Jalan Mulia Berunsur Delapan, yaitu:
‘The raft’ is a term for the noble eightfold path, that is:
Khotbah tentang Simile Ular Berbisa
Kullanti kho, bhikkhave, ariyassetaṁ aṭṭhaṅgikassa maggassa adhivacanaṁ, seyyathidaṁ—
‘Rakit,’ para bhikkhu, adalah sebutan untuk Jalan Mulia Berunsur Delapan, yaitu:
‘The raft’ is a term for the noble eightfold path, that is:
sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.
pandangan benar, kehendak benar, ucapan benar, perbuatan benar, penghidupan benar, usaha benar, perhatian benar, dan konsentrasi benar.
right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.