sn35.229:3.1
Yassa rāgo ca doso ca,
Mereka yang padanya nafsu, kebencian, dan
Those in whom greed, hate, and ignorance
Dutiyasamuddasutta
Yassa rāgo ca doso ca,
Mereka yang padanya nafsu, kebencian, dan
Those in whom greed, hate, and ignorance
Avijjā ca virājitā;
kebodohan telah padam;
have faded away;
So imaṁ samuddaṁ sagāhaṁ sarakkhasaṁ,
mereka telah menyeberangi samudra yang sulit diseberangi,
have crossed the ocean so hard to cross,
Saūmibhayaṁ duttaraṁ accatari.
dengan buaya dan raksasa airnya, dengan ombak dan bahayanya.
with its saltwater crocodiles and monsters, <j>its waves and dangers.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.