sn35.16:1.1
“Rūpānāhaṁ, bhikkhave, assādapariyesanaṁ acariṁ.
“Para bhikkhu, Aku telah mencari kepuasan dalam bentuk-bentuk.
“Mendicants, I went in search of the gratification of sights,
BAGIAN 1
sn35.16:1.2
Yo rūpānaṁ assādo tadajjhagamaṁ.
Kepuasan apa pun yang ada pada bentuk-bentuk, itu telah Aku temukan. …”
and I found it. …”
sn35.16:1.3
Yāvatā rūpānaṁ assādo paññāya me so sudiṭṭho.
Sejauh apa pun kepuasan pada bentuk-bentuk, itu telah Aku lihat dengan jelas melalui kebijaksanaan.
sn35.16:1.4
Rūpānāhaṁ, bhikkhave, ādīnavapariyesanaṁ acariṁ.
Para bhikkhu, Aku telah mencari bahaya dalam bentuk-bentuk.
sn35.16:1.5
Yo rūpānaṁ ādīnavo tadajjhagamaṁ.
Bahaya apa pun yang ada pada bentuk-bentuk, itu telah Aku temukan.
sn35.16:1.6
Yāvatā rūpānaṁ ādīnavo paññāya me so sudiṭṭho.
Sejauh apa pun bahaya pada bentuk-bentuk, itu telah Aku lihat dengan jelas melalui kebijaksanaan.
sn35.16:1.7
Rūpānāhaṁ, bhikkhave, nissaraṇapariyesanaṁ acariṁ.
Para bhikkhu, Aku telah mencari jalan keluar dari bentuk-bentuk.
sn35.16:1.8
Yaṁ rūpānaṁ nissaraṇaṁ tadajjhagamaṁ.
Jalan keluar apa pun dari bentuk-bentuk, itu telah Aku temukan.
sn35.16:1.9
Yāvatā rūpānaṁ nissaraṇaṁ, paññāya me taṁ sudiṭṭhaṁ.
Sejauh apa pun jalan keluar dari bentuk-bentuk, itu telah Aku lihat dengan jelas melalui kebijaksanaan.
sn35.16:1.10
Saddānāhaṁ, bhikkhave …
Para bhikkhu, Aku telah mencari kepuasan dalam suara-suara …
sn35.16:1.11
gandhānāhaṁ, bhikkhave …
Para bhikkhu, Aku telah mencari kepuasan dalam bau-bauan …
sn35.16:1.12
rasānāhaṁ, bhikkhave …
Para bhikkhu, Aku telah mencari kepuasan dalam rasa-rasa …
sn35.16:1.13
phoṭṭhabbānāhaṁ, bhikkhave …
Para bhikkhu, Aku telah mencari kepuasan dalam sentuhan-sentuhan …
sn35.16:1.14
dhammānāhaṁ, bhikkhave, assādapariyesanaṁ acariṁ.
Para bhikkhu, Aku telah mencari kepuasan dalam fenomena-fenomena pikiran.
sn35.16:1.15
Yo dhammānaṁ assādo tadajjhagamaṁ.
Kepuasan apa pun yang ada pada fenomena-fenomena pikiran, itu telah Aku temukan.
sn35.16:1.16
Yāvatā dhammānaṁ assādo paññāya me so sudiṭṭho.
Sejauh apa pun kepuasan pada fenomena-fenomena pikiran, itu telah Aku lihat dengan jelas melalui kebijaksanaan.
sn35.16:1.17
Dhammānāhaṁ, bhikkhave, ādīnavapariyesanaṁ acariṁ.
Para bhikkhu, Aku telah mencari bahaya dalam fenomena-fenomena pikiran.
sn35.16:1.18
Yo dhammānaṁ ādīnavo tadajjhagamaṁ.
Aku telah mencapai bahaya dari segala fenomena.
sn35.16:1.19
Yāvatā dhammānaṁ ādīnavo paññāya me so sudiṭṭho.
Sejauh apa pun bahaya dari segala fenomena, itu telah kulihat dengan jelas melalui kebijaksanaan.
sn35.16:1.20
Dhammānāhaṁ, bhikkhave, nissaraṇapariyesanaṁ acariṁ.
Para bhikkhu, aku telah mencari jalan keluar dari segala fenomena.
sn35.16:1.21
Yaṁ dhammānaṁ nissaraṇaṁ tadajjhagamaṁ.
Aku telah mencapai jalan keluar dari segala fenomena.
sn35.16:1.22
Yāvatā dhammānaṁ nissaraṇaṁ, paññāya me taṁ sudiṭṭhaṁ.
Sejauh apa pun jalan keluar dari segala fenomena, itu telah kulihat dengan jelas melalui kebijaksanaan.