“Nibbānasappāyaṁ vo, bhikkhave, paṭipadaṁ desessāmi.
“Para bhikkhu, Aku akan mengajarkan kepada kalian suatu latihan yang menuju pada padamnya.
“Mendicants, I will teach you a practice that’s conducive to extinguishment.
Sutta tentang Latihan yang Menuju pada Padamnya
“Nibbānasappāyaṁ vo, bhikkhave, paṭipadaṁ desessāmi.
“Para bhikkhu, Aku akan mengajarkan kepada kalian suatu latihan yang menuju pada padamnya.
“Mendicants, I will teach you a practice that’s conducive to extinguishment.
Taṁ suṇātha …pe…
Dengarkanlah …
Listen …
katamā ca sā, bhikkhave, nibbānasappāyā paṭipadā?
Dan apakah, para bhikkhu, latihan yang menuju pada padamnya itu?
And what is that practice that’s conducive to extinguishment?
Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,
Bagaimana menurut kalian, para bhikkhu,
What do you think, mendicants?
cakkhu niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?
mata adalah kekal atau tidak kekal?”
Is the eye permanent or impermanent?”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.