‹
SN 35.136

Paṭhamarūpārāmasutta

Kesenangan pada Bentuk (1)

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 35.136

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn35.136:5.1

Yaṁ pare sukhato āhu,

Apa yang orang lain sebut bahagia,

What others say is happiness

sn35.136:5.2

tadariyā āhu dukkhato;

para mulia menyebutnya derita;

the noble ones say is suffering.

sn35.136:5.3

Yaṁ pare dukkhato āhu,

apa yang orang lain sebut derita,

What others say is suffering

sn35.136:5.4

tadariyā sukhato vidū.

para mulia mengetahuinya sebagai bahagia.

the noble ones know as happiness.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.