sn35.136:3.1
Sadevakassa lokassa,
Bagi seluruh dunia dengan para dewanya,
For all the world with its gods,
Kesenangan pada Bentuk (1)
Sadevakassa lokassa,
Bagi seluruh dunia dengan para dewanya,
For all the world with its gods,
ete vo sukhasammatā;
inilah yang mereka anggap kebahagiaan;
this is what they deem happiness.
Yattha cete nirujjhanti,
tetapi di mana hal-hal itu berhenti,
And where they cease
taṁ tesaṁ dukkhasammataṁ.
itulah yang mereka anggap penderitaan.
is deemed as suffering for them.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.