sn35.117:7.1
“Tenahāvuso, suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
“Kalau begitu, para sahabat, dengarkanlah, perhatikanlah dengan baik, aku akan berbicara.”
“Then listen and apply your mind well, I will speak.”
Kāmaguṇasutta — Jenis-jenis Stimulasi Indrawi
“Tenahāvuso, suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.
“Kalau begitu, para sahabat, dengarkanlah, perhatikanlah dengan baik, aku akan berbicara.”
“Then listen and apply your mind well, I will speak.”
“Evamāvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato ānandassa paccassosuṁ.
“Baik, sahabat,” para bhikkhu itu menjawab Yang Mulia Ānanda.
“Yes, reverend,” they replied.
Āyasmā ānando etadavoca:
Yang Mulia Ānanda berkata sebagai berikut:
Ānanda said this:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.