sn35.117:3.1
Atha kho tesaṁ bhikkhūnaṁ etadahosi:
Kemudian para bhikkhu itu berpikir:
Then those mendicants thought,
BAGIAN 3
sn35.117:3.2
“ayaṁ kho āyasmā ānando satthu ceva saṁvaṇṇito, sambhāvito ca viññūnaṁ sabrahmacārīnaṁ.
“Yang Mulia Ānanda ini dipuji oleh Sang Guru dan dihormati oleh para sahabat suci yang bijaksana.
“This Venerable Ānanda is praised by the Buddha and esteemed by his sensible spiritual companions.
sn35.117:3.3
Pahoti cāyasmā ānando imassa bhagavatā saṅkhittena uddesassa uddiṭṭhassa vitthārena atthaṁ avibhattassa vitthārena atthaṁ vibhajituṁ.
Beliau mampu menjelaskan secara terperinci makna dari ringkasan singkat yang diberikan oleh Bhagavā ini, yang belum diuraikan maknanya secara terperinci.
He is capable of explaining in detail the meaning of this brief summary given by the Buddha.
sn35.117:3.4
Yannūna mayaṁ yenāyasmā ānando tenupasaṅkameyyāma; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ ānandaṁ etamatthaṁ paṭipuccheyyāmā”ti.
Baiklah kita mendatangi Yang Mulia Ānanda; setelah mendekat, kita akan menanyakan hal ini kepada Yang Mulia Ānanda.”
Let’s go to him, and ask him about this matter.”