‹
SN 33.11-15

Rūpaanabhisamayādisuttapañcaka

Lima Khotbah tentang Tidak Memahami Bentuk, dan Seterusnya

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 33.11-15

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn33.11:1.1

Sāvatthinidānaṁ.

Di Sāvatthī.

At Sāvatthī.

sn33.11:1.2

“Rūpe kho, vaccha, anabhisamayā …pe… rūpanirodhagāminiyā paṭipadāya anabhisamayā …pe….

“Vaccha, karena tidak memahami bentuk … pe … karena tidak memahami jalan menuju lenyapnya bentuk … pe ….”

“Vaccha, it is because of not comprehending form …

sn33.12:1.2

“Vedanāya kho, vaccha, anabhisamayā …pe….

“Vaccha, karena tidak memahami perasaan … pe ….”

feeling …

sn33.13:1.2

“Saññāya kho, vaccha, anabhisamayā …pe….

“Vaccha, karena tidak memahami persepsi … pe ….”

perception …

sn33.14:1.2

“Saṅkhāresu kho, vaccha, anabhisamayā …pe….

“Vaccha, karena tidak memahami bentukan-bentukan pikiran … pe ….”

choices …

sn33.15:1.2

“Viññāṇe kho, vaccha, anabhisamayā …pe….

“Vaccha, karena tidak memahami kesadaran … pe ….”

consciousness …”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.