sn3.6:3.1
“Sārattā kāmabhogesu,
“Penuh nafsu terhadap harta dan kenikmatan,
“Full of desire for possessions and pleasures,
BAGIAN 3
sn3.6:3.2
giddhā kāmesu mucchitā;
serakah, terobsesi oleh kenikmatan indria;
greedy, infatuated by sensual pleasures;
sn3.6:3.3
Atisāraṁ na bujjhanti,
mereka tidak menyadari bahwa mereka telah melampaui batas,
they don’t notice that they’ve gone too far,
sn3.6:3.4
migā kūṭaṁva oḍḍitaṁ;
bagaikan rusa yang terjerat dalam perangkap yang dipasang.
like deer ensnared in a trap set out.
sn3.6:3.5
Pacchāsaṁ kaṭukaṁ hoti,
Akan terasa pahit nantinya;
It’ll be bitter later on;
sn3.6:3.6
vipāko hissa pāpako”ti.
karena akibatnya akan buruk bagi mereka.”
for the result will be bad for them.”