sn3.4:6.1
Tasmā kareyya kalyāṇaṁ,
Oleh karena itu, hendaknya berbuat baik,
That’s why you should do good,
Piyasutta
Tasmā kareyya kalyāṇaṁ,
Oleh karena itu, hendaknya berbuat baik,
That’s why you should do good,
nicayaṁ samparāyikaṁ;
menimbun bekal untuk kehidupan mendatang;
investing in the future life.
Puññāni paralokasmiṁ,
Kebajikan-kebajikan menjadi penopang
The good deeds of sentient beings
patiṭṭhā honti pāṇinan”ti.
bagi makhluk-makhluk di alam berikutnya.”
support them in the next world.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.