sn3.4:3.1
“Attānañce piyaṁ jaññā,
“Jika engkau mengetahui dirimu sebagai yang tercinta,
“If you knew your self as beloved,
Piyasutta
“Attānañce piyaṁ jaññā,
“Jika engkau mengetahui dirimu sebagai yang tercinta,
“If you knew your self as beloved,
na naṁ pāpena saṁyuje;
engkau tidak akan mengikat dirimu pada kejahatan.
you’d not yoke yourself to wickedness.
Na hi taṁ sulabhaṁ hoti,
Sebab tidaklah mudah ditemukan,
For happiness is not easy to find
sukhaṁ dukkaṭakārinā.
kebahagiaan bagi orang yang berbuat jahat.
by someone who does bad deeds.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.