sn3.25:8.1
Na tattha hatthīnaṁ bhūmi,
Di sana tidak ada tempat bagi gajah untuk berdiri,
There’s nowhere for elephants to take a stand,
BAGIAN 8
sn3.25:8.2
na rathānaṁ na pattiyā;
tidak pula bagi kereta perang atau pasukan berjalan kaki.
nor chariots nor infantry.
sn3.25:8.3
Na cāpi mantayuddhena,
Mereka tidak dapat dikalahkan
They can’t be defeated
sn3.25:8.4
sakkā jetuṁ dhanena vā.
oleh perang diplomasi maupun oleh kekayaan.
by diplomatic battles or by wealth.