sn3.24:8.1
Yathā hi megho thanayaṁ,
Bagaikan awan hujan yang bergemuruh,
The thundering rain cloud,
Issattasutta
Yathā hi megho thanayaṁ,
Bagaikan awan hujan yang bergemuruh,
The thundering rain cloud,
vijjumālī satakkaku;
berpuncak seratus dengan kilat melingkar,
its hundred peaks wreathed in lightning,
Thalaṁ ninnañca pūreti,
mencurahkan hujan ke bumi yang subur,
pours down over the rich earth,
abhivassaṁ vasundharaṁ.
membasahi dataran tinggi dan lembah.
soaking the uplands and valleys.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.