sn3.23:2.1
“Lobho doso ca moho ca,
"Ketika keserakahan, kebencian, dan kebodohan,
“When greed, hate, and delusion,
Khotbah tentang Dunia
“Lobho doso ca moho ca,
"Ketika keserakahan, kebencian, dan kebodohan,
“When greed, hate, and delusion,
purisaṁ pāpacetasaṁ;
timbul dalam diri seseorang yang berpikiran jahat,
originate inside oneself,
Hiṁsanti attasambhūtā,
hal-hal yang lahir dari diri sendiri itu melukai dirinya,
they harm a person of wicked heart,
tacasāraṁva samphalan”ti.
seperti bambu yang dihancurkan oleh buahnya sendiri."
as a bamboo is destroyed by its own fruit.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.