sn3.20:6.1
Sabbaṁ nādāya gantabbaṁ,
Semua itu harus ditinggalkan, tidak dapat dibawa pergi;
you must go on without taking these;
Tanpa Anak (Ke-2)
Sabbaṁ nādāya gantabbaṁ,
Semua itu harus ditinggalkan, tidak dapat dibawa pergi;
you must go on without taking these;
sabbaṁ nikkhippagāminaṁ;
semuanya akan ditinggalkan di belakang.
all of them are left behind.
Yañca karoti kāyena,
Tetapi perbuatan yang dilakukan melalui tubuh,
But the deeds you do
vācāya uda cetasā.
ucapan, atau pikiran—
by body, speech, and mind—
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.