sn3.1:11.1
Vanaṁ yadaggi ḍahati,
Ketika hutan terbakar oleh api,
When a forest is burned by fire,
Muda
Vanaṁ yadaggi ḍahati,
Ketika hutan terbakar oleh api,
When a forest is burned by fire,
pāvako kaṇhavattanī;
kobaran dengan jejak menghitam,
a conflagration with a blackened trail,
Jāyanti tattha pārohā,
tunas-tunas akan tumbuh kembali di sana,
the shoots will spring up there again,
ahorattānamaccaye.
setelah berlalunya siang dan malam.
with the passing of the days and nights.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.