‹
SN 3.19

Paṭhamaaputtakasutta

Khotbah tentang Tanpa Anak (1)

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 3.19

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn3.19:8.1

Dhīro ca viññū adhigamma bhoge,

Sedangkan orang bijaksana dan cerdas yang memperoleh kekayaan,

When the attentive and sensible acquire wealth,

sn3.19:8.2

So bhuñjati kiccakaro ca hoti;

ia menikmatinya dan menjalankan kewajibannya.

they use it, being dutiful.

sn3.19:8.3

So ñātisaṅghaṁ nisabho bharitvā,

Sang pemimpin, bagaikan banteng perkasa, setelah menafkahi sanak saudaranya,

That boss, having supported the family unit,

sn3.19:8.4

Anindito saggamupeti ṭhānan”ti.

tanpa cela, ia menuju ke alam surga.”

blameless, goes to a heavenly place.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.