Sāvatthinidānaṁ.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
Khotbah tentang Ketekunan
Sāvatthinidānaṁ.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
Ekamantaṁ nisīdi.
Duduk di satu sisi.
Ekamantaṁ nisinno kho rājā pasenadi kosalo bhagavantaṁ etadavoca:
Sambil duduk di satu sisi, Raja Pasenadi dari Kosala berkata kepada Bhagavā:
Seated to one side, King Pasenadi said to the Buddha,
“atthi nu kho, bhante, eko dhammo yo ubho atthe samadhiggayha tiṭṭhati—
"Yang Mulia, adakah satu hal yang, jika dikuasai, dapat mengamankan kedua manfaat—
“Sir, is there one thing that secures benefits for both
diṭṭhadhammikañceva atthaṁ samparāyikañcā”ti?
manfaat untuk kehidupan ini dan manfaat untuk kehidupan yang akan datang?"
this life and lives to come?”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.