Khotbah Lima Raja
Tena kho pana samayena candanaṅgaliko upāsako tassaṁ parisāyaṁ nisinno hoti.
Pada saat itu, umat awam Candanaṅgalika sedang duduk di tengah-tengah kumpulan itu.
Now at that time the lay follower Candanaṅgalika was sitting in that assembly.
Atha kho candanaṅgaliko upāsako uṭṭhāyāsanā ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ karitvā yena bhagavā tenañjaliṁ paṇāmetvā bhagavantaṁ etadavoca:
Kemudian umat awam Candanaṅgalika bangkit dari duduknya, merapikan jubahnya di satu bahu, merangkapkan tangan menghadap Sang Bhagavā, dan berkata kepada Beliau:
Then he rose from his seat, arranged his robe over one shoulder, raised his cupped palms toward the Buddha, and said,
“paṭibhāti maṁ, bhagavā, paṭibhāti maṁ, sugatā”ti.
“Terinspirasi untuk berbicara, Bhante, aku merasa terinspirasi untuk berbicara, Yang Sempurna!”
“I feel inspired to speak, Blessed One! I feel inspired to speak, Holy One!”
“Paṭibhātu taṁ, candanaṅgalikā”ti bhagavā avoca.
“Berbicaralah sesuai inspirasimu, Candanaṅgalika,” kata Sang Bhagavā.
“Then speak as you feel inspired,” said the Buddha.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.