sn3.12:5.1
Teva, mahārāja, saddā ekaccassa manāpā honti, teva saddā ekaccassa amanāpā honti.
Suara yang sama, Baginda, menyenangkan bagi sebagian orang, dan suara yang sama itu tidak menyenangkan bagi sebagian yang lain.
The very same sounds …
BAGIAN 5
sn3.12:5.2
Yehi ca yo saddehi attamano hoti paripuṇṇasaṅkappo, so tehi saddehi aññaṁ saddaṁ uttaritaraṁ vā paṇītataraṁ vā na pattheti.
Dan seseorang yang berbahagia dengan suara-suara tertentu, yang keinginannya telah terpenuhi, tidak menginginkan suara lain yang lebih baik atau lebih halus daripada suara-suara itu.
sn3.12:5.3
Te tassa saddā paramā honti.
Baginya, suara-suara itu adalah yang terbaik.
sn3.12:5.4
Te tassa saddā anuttarā honti.
Baginya, suara-suara itu adalah yang tertinggi.