‹
SN 3.12

Pañcarājasutta

Khotbah Lima Raja

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 3.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn3.12:11.1

“Padumaṁ yathā kokanadaṁ sugandhaṁ,

"Bagaikan teratai merah yang harum,

“Like a fragrant pink lotus

sn3.12:11.2

Pāto siyā phullamavītagandhaṁ;

mekar di pagi hari, wewangiannya tak pudar—

that blooms at daybreak, its fragrance unfaded—

sn3.12:11.3

Aṅgīrasaṁ passa virocamānaṁ,

lihatlah Aṅgīrasa yang bersinar cemerlang,

see Aṅgīrasa dazzle,

sn3.12:11.4

Tapantamādiccamivantalikkhe”ti.

bagaikan matahari yang menyala di angkasa!"

bright as the sun in the sky!”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.