sn3.11:9.1
“Na vaṇṇarūpena naro sujāno,
"Seseorang tidak mudah dikenal dari penampilan luarnya,
“It’s not easy to know a man by his appearance.
Khotbah Tujuh Pertapa Rambut Kusut
“Na vaṇṇarūpena naro sujāno,
"Seseorang tidak mudah dikenal dari penampilan luarnya,
“It’s not easy to know a man by his appearance.
Na vissase ittaradassanena;
Janganlah percaya pada pandangan pertama;
You shouldn’t trust them at first sight.
Susaññatānañhi viyañjanena,
Karena dengan penampilan orang-orang yang terkendali,
For undisciplined men live in this world
Asaññatā lokamimaṁ caranti.
Orang-orang yang tidak terkendali hidup di dunia ini.
disguised as the disciplined.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.