‹
SN 3.10

Bandhanasutta

Sutta Belenggu

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 3.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn3.10:4.1

“Na taṁ daḷhaṁ bandhanamāhu dhīrā,

"Mereka yang bijaksana tidak menyebut itu belenggu yang kuat,

“The attentive say that shackle is not strong

sn3.10:4.2

Yadāyasaṁ dārujaṁ pabbajañca;

yang terbuat dari besi, kayu, atau tali.

that’s made of iron, wood, or knots.

sn3.10:4.3

Sārattarattā maṇikuṇḍalesu,

Tetapi keterikatan pada anting-anting permata,

But obsession with jeweled earrings,

sn3.10:4.4

Puttesu dāresu ca yā apekkhā.

kekhawatiran terhadap anak dan istri:

concern for your partners and children:

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.