‹
SN 28.10

Sucimukhīsutta

Khotbah tentang Sucimukhī

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 28.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn28.10:5.1

So khvāhaṁ, bhagini, na vatthuvijjātiracchānavijjāya micchājīvena jīvikaṁ kappemi, na nakkhattavijjātiracchānavijjāya micchājīvena jīvikaṁ kappemi, na dūteyyapahiṇagamanānuyogāya micchājīvena jīvikaṁ kappemi, na aṅgavijjātiracchānavijjāya micchājīvena jīvikaṁ kappemi.

Adapun aku, Saudari, tidak menghidupi diri dengan ilmu bumi—pengetahuan rendah, penghidupan salah; tidak menghidupi diri dengan ilmu perbintangan—pengetahuan rendah, penghidupan salah; tidak menghidupi diri dengan menjalankan utusan dan pesan—penghidupan salah; tidak menghidupi diri dengan ilmu membaca anggota tubuh—pengetahuan rendah, penghidupan salah.

I don’t earn a living by any of these means.

sn28.10:5.2

Dhammena bhikkhaṁ pariyesāmi;

Aku mencari dana makanan secara benar;

I seek alms in a principled manner,

sn28.10:5.3

dhammena bhikkhaṁ pariyesitvā bhuñjāmī”ti.

setelah mencari dana makanan secara benar, aku memakannya.”

and I eat it in a principled manner.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.