Khotbah tentang Sucimukhī
“‘Kiṁ nu, samaṇa, adhomukho bhuñjasī’ti iti puṭṭho samāno ‘na khvāhaṁ, bhagini, adhomukho bhuñjāmī’ti vadesi.
“Ketika ditanya, ‘Apakah, petapa, engkau makan dengan menghadap ke bawah?’ engkau menjawab, ‘Aku tidak makan dengan menghadap ke bawah, saudari.’
“When asked if you eat facing all these directions, you answer ‘no, sister’.
‘Tena hi, samaṇa, ubbhamukho bhuñjasī’ti iti puṭṭho samāno ‘na khvāhaṁ, bhagini, ubbhamukho bhuñjāmī’ti vadesi.
Ketika ditanya, ‘Kalau begitu, petapa, apakah engkau makan dengan menghadap ke atas?’ engkau menjawab, ‘Aku tidak makan dengan menghadap ke atas, saudari.’
‘Tena hi, samaṇa, disāmukho bhuñjasī’ti iti puṭṭho samāno ‘na khvāhaṁ, bhagini, disāmukho bhuñjāmī’ti vadesi.
Ketika ditanya, ‘Kalau begitu, petapa, apakah engkau makan dengan menghadap ke arah mata angin?’ engkau menjawab, ‘Aku tidak makan dengan menghadap ke arah mata angin, saudari.’
‘Tena hi, samaṇa, vidisāmukho bhuñjasī’ti iti puṭṭho samāno ‘na khvāhaṁ, bhagini, vidisāmukho bhuñjāmī’ti vadesi.
Ketika ditanya, ‘Kalau begitu, petapa, apakah engkau makan dengan menghadap ke arah antara mata angin?’ engkau menjawab, ‘Aku tidak makan dengan menghadap ke arah antara mata angin, saudari.’
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.