sn27.5:1.1
Sāvatthinidānaṁ.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn27.5:1.2
“Yo, bhikkhave, cakkhusamphassajāya vedanāya chandarāgo, cittasseso upakkileso.
“Para bhikkhu, nafsu dan keinginan terhadap perasaan yang lahir dari kontak mata adalah noda batin.
“Mendicants, desire and greed for feeling born of eye contact,
sn27.5:1.3
Yo sotasamphassajāya vedanāya …
Perasaan yang lahir dari kontak telinga,
feeling born of ear contact,
sn27.5:1.4
yo ghānasamphassajāya vedanāya …
perasaan yang lahir dari kontak hidung,
feeling born of nose contact,
sn27.5:1.5
yo jivhāsamphassajāya vedanāya …
perasaan yang lahir dari kontak lidah,
feeling born of tongue contact,
sn27.5:1.6
yo kāyasamphassajāya vedanāya …
perasaan yang lahir dari kontak badan,
feeling born of body contact,
sn27.5:1.7
yo manosamphassajāya vedanāya chandarāgo, cittasseso upakkileso.
atau perasaan yang lahir dari kontak pikiran adalah noda batin. …”
or feeling born of mind contact is a defilement of the mind. …”
sn27.5:1.8
Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno …pe…
Ketika, para bhikkhu, seorang bhikkhu telah meninggalkan noda-noda batin ini dalam enam landasan ini,
sn27.5:1.9
abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.
maka pikirannya condong pada pelepasan, dan dengan telah dilepaskan, ia menjadi kokoh dalam hal-hal yang harus direalisasikan melalui pengetahuan langsung.”
sn27.5:1.10
Pañcamaṁ.
Sutta kelima.