sn25.5:1.1
Sāvatthinidānaṁ.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn25.5:1.2
“Cakkhusamphassajā, bhikkhave, vedanā aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī;
“Para bhikkhu, perasaan yang lahir dari kontak mata adalah tidak kekal, berubah, dan menjadi lain.
“Mendicants, feeling born of eye contact is impermanent, decaying, and perishing.
sn25.5:1.3
sotasamphassajā vedanā …pe…
Perasaan yang lahir dari kontak telinga …
Feeling born of ear contact,
sn25.5:1.4
ghānasamphassajā vedanā …pe…
perasaan yang lahir dari kontak hidung …
feeling born of nose contact,
sn25.5:1.5
jivhāsamphassajā vedanā …pe…
perasaan yang lahir dari kontak lidah …
feeling born of tongue contact,
sn25.5:1.6
kāyasamphassajā vedanā …pe…
perasaan yang lahir dari kontak badan …
feeling born of body contact,
sn25.5:1.7
manosamphassajā vedanā aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī.
dan perasaan yang lahir dari kontak pikiran adalah tidak kekal, berubah, dan menjadi lain.
and feeling born of mind contact are impermanent, decaying, and perishing.
sn25.5:1.8
Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṁ saddahati adhimuccati, ayaṁ vuccati ‘saddhānusārī …pe…
Para bhikkhu, seseorang yang berkeyakinan dan percaya pada ajaran-ajaran ini disebut ‘pengikut keyakinan’ …
Someone who has faith and confidence in these teachings is called a follower by faith. …”
sn25.5:1.9
sambodhiparāyano’”ti.
… menuju pencerahan sempurna.”
sn25.5:1.10
Pañcamaṁ.
Yang kelima.